Combine rice and water in a saucepan, and bring to a boil. Reduce heat to low, cover, and simmer for 35 to 40 minutes, or until tender. Remove from heat, and cool.

Place black beans and pinto beans into a colander or strainer, and rinse. Add corn and diced tomatoes with green chilies, and toss to mix. Transfer to a large bowl, and mix in rice and cheese.

Divide the mixture evenly among the tortillas, and roll up. Wrap individually in plastic wrap, place into a large freezer bag, and freeze. Reheat as needed in the microwave for lunch or snacks.

In a small bowl, mix together the yogurt, lemon juice, vinegar, olive oil, dill, and some salt and pepper.

Add cucumbers and onions to a large bowl and pour the dressing on top. Toss to coat evenly, add more salt/pepper if needed, and serve.

Meal prep note: Store prepped vegetables and dressing separately in the fridge. Combine right before serving.